過猶不及

子貢問。師與商也孰賢。子曰。師也過。商也不及。曰。然則師愈與。子曰。過猶不及。
論語 先進第十一

「リンス」で省エネ、冷暖房用ポンプの水流調整が可能に (読売新聞)

この記事見て、家庭用クーラーの配管とか車のガソリンタンクなんかに、そこらのスーパーで買ってきたリンスを原液のままブチ込む奴は必ずいると思うんだ。いや、リンスinシャンプーや下手すりゃ食器洗剤使う馬鹿もいるんじゃないか?
# 「界面活性剤」って書いてあるから

・・・でも、ひょっとしたらそれでも効果があるかもしれないと思っちゃう自分が怖い・・・ :hammer:

# 人は「あるある」事件に何を学んだだろう?

訳文:
子貢問う、師と商といずれか賢れる。子曰く、師や過ぎたり。商や及ばず。曰く、しからばすなわち師愈れるか。子曰く、過ぎたるはなお及ばざるがごとし。
Web漢文大系

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください