D Daigaku
N Nyusi
C Center
冗談のようだがセンターが自分で言ってるんだから仕方がない。
ちなみに正規の訳語は National Center for University Entrance Examinations。
今日明日はセンター試験。
中身についてはもう二回り近く歳が離れちゃってはどうでも良くて(出した手がそのまま後ろへ回る)、毎年普段と違う制服を拝めるのが楽しみみたいなもんですが(マテコラ)、いわゆるセーラー服が目に見えて減少しているのがつまんないですね。のみならず私服の子の多いこと。
僕らの世代ではまだ「受験の時は制服」が不文律みたいになってたけれど、そんなのすっかり時代遅れなのかしら。
今年は天気が良くて助かったなあ<取って付けたような棒読み口調