某社の英文フォーラムでは多国語対応の幅と汎用性からphpBBを使っているのですが(ほとんど稼動してないけど)、3.0.RC7に更新したらコントロールパネルにログインできなくなりました。
で何か間違ったかと思ってしばらく腐ってたのですが、どうやらテンプレートのキャッシュに問題があったみたい。
解決策へのポインタを残しておきます。
→ Fix for cached templates after RC7 update (KTUK)
まだリダイレクト時に意味不明なエラーが出るけど、とりあえずログイン自体はできるようになったからよしとしませう。