全然別件で遭遇したのですが。
いかにもアメリカの”the good old days”らしい歌だったのでご紹介いたします。
んで、上のは昔のTVCMだったらしいのですが、Union Pacificが150周年記念でリメイクを公募したらしいのですね。優勝作品がこれとのこと。
他の作品もいろいろ上がってます。
➡ Great Big Rollin’ Railroad | Union Pacific 150th Anniversary
よくありがちな「汽車の歌=短調」とはまるっきり両極端なのに驚くと言うか呆れると言うか感心すると言うか。この時期、既にアメリカの鉄道なんてすっかり斜陽産業だったんですがね。
我が国鉄にこういうノーテンキな歌はあるのだろうか?
Lyrics (1978 version)
We’re a great big rollin’ railroad
One that everybody knows
We were born of gold and silver spikes
A hundred years agoWe’re a million miles of history
A-shinin’ in the sun
We’re the Union Pacific
And our story’s just begunFrom the Great Plains of Nebraska
To the California seas
From the summits of the Rockies
To the mighty redwood treesWe’re a thousand wheels of freight train
Hear the diesel engines power
We’re the Union Pacific
Doin’ ninety miles an hourBound from Omaha to Portland
Through Cheyenne and Laramie
We’re a-headin’ west for Boise
On the mainline to the sea‘cross the flats at Salt Lake City
On to Vegas and L.A.
We’re the Union Pacific
And we’ve got the right of wayFrom the green fields of the prairies
To the blue Pacific shores
We deliver your great cargo
And come rollin’ home for moreOn the backbone of our nation
You can see us make the climb
We’re the Union Pacific
And we’re gonna be on timeFrom the green fields of the prairies
To the blue Pacific shores
We deliver your great cargo
And come rollin’ home for moreOn the backbone of our nation
You can see us make the climb
We’re the Union Pacific
And we’re gonna be on time
詩もいいしぜひ覚えたい。どこかで音源売ってないかなあ。 😀
先日、Nゲージで ”We can handle it” のロゴが入ったUP貨車を入手し、果たして何時頃のロゴなんだろうかとあちこちで検索しているウチに、上記のTV-CMに接しすっかり嵌っております。英語はまともしゃべれない上、リズム音痴な癖に仕事中に何時の間にか口ずさんでおります。ホント、どっかで音源ないですかね??
どうやらコンテストやってた時に本国では売っていたらしいのですけどね…